MyLive: March 2012

Monday, March 12, 2012

BIG BANG - BAD BOY

Romanized:

Geunal bameun naega neomu simhaesseo niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo
“naega mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo urin kkeutkkaji ga nae seonggyeogi deoreowoseo
Maldo an doeneun illo datugireul haruedo susip beon
Neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duribeon
Dasi doraogetji naeirimyeon bunmyeong meonjeo yeollagi ogetji achimimyeon

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde jal andwae
Everyday & night i’m so mean cuz i’m so real so i’m sorry (but i can’t change)

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don’t leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Botongnamjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeogachi neomu yeoryeo maeilgachi useojuneun ne gyeoten naega neomu eoryeo
Bappeudaneun pinggyero yaksogeul mirwobeoryeo mianhan na soksanghan maeume gogaereul dollyeobeoryeo
Nae kkumsogui sinbu ije geunyang chingu heeojimi aswiun urideurui chimmuk

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde geuge andwae
Everyday & night i’m so mean cuz i’m so real so i’m sorry (but i can’t change)

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don’t leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Amu mal hajima gwaenhi ganghan cheok haetjiman sogeun dalla
Nal beorijima naegeneun neomankeum nal ihaehaejul saram

Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby
Oh geudae come back to me ye ye ye

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jalgayo you’’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don’t leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl

English Translation:

I was too harsh that night

I didn’t know you would really leave

The words, “I’m sorry”, is too difficult for us that we take it to the end

Because I’m ill-tempered

We fight over stupid things numerous times a day

You take off crying, I look around and think,

‘She’ll come back tomorrow. She’ll definitely call me first in the morning’

Baby, I can’t, I’m so bad that I want to be good to you but it’s hard

Every day and night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

I’m the one you love but sorry I’m a bad boy

Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl

The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but

Baby don’t leave me, I know you still love me

Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you

My lay lay lay lay lady

You say that I’m different than other guys so it’s hard

You’re still like a young girl with a soft heart

For you, who is always smiling next to me, I’m still too young

With the excuse that I’m busy, I postpone our date

Because I’m sorry, because I’m frustrated, I turn my head

The bride in my dreams is just a friend now

Upset over the breakup, we are silent

Baby, I can’t, I’m so bad that I want to be good to you but it’s hard

Every day and night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

I’m the one you love but sorry I’m a bad boy

Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl

The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but

Baby don’t leave me, I know you still love me

Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you

My lay lay lay lay lady

Don’t say a thing

I act tough but I’m not inside

Don’t abandon me

You know that there’s no one who will understand me like you, baby

Oh you, come back to me ye ye ye

I’m the one you love but sorry I’m a bad boy

Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl

The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but

Baby don’t leave me, I know you still love me

Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you

My lay lay lay lay lady

I’m the one you love but sorry I’m a bad boy

Sorry I’m a bad boy, Sorry I’ma bad boy

Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl

You’re a good girl, you’re a good girl (X2)

credit: @Kpoplyrics

»» READMORE...

BIG BANG - LOVE SONG

Romanization

(TOP)

Han yeojaga meoreojyeo ga

Namjaneunnorae bureujiman

Nunmurinaneun geol ibyeoriran

(Daesung)

Neol manjil suga eobsneun geol

I know yeah eh

Ddeoreojineun nal japajweo hello~

(GD)

I hate this love song

I hate this love song (x2)

(Taeyang)

I sarang noraega shireo

Dashin an bureuri

Neoreul ddeowolliji anhge ijeul soo itge

(Seungri)

I sarang noraega shireo useumyeo bureuri

Geudaega weropji anhge jigeum neoyegero nan~

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD)

Nan duryeoweo isesangeun

Imi eobseo dalgwabyeori itneun

Neo itneun geu gose deryeogajweo

(Daesung)

Urineun areumdawat-neunde youknow

Naege sarangeul gareuchyeojoon neo hello~

(Taeyang)

I hate this love song

(GD)

I hate this love song

(Taeyang)

I sarang noraega shireo

Dashin an bureuri

Neoreul ddeowolliji anhge ijeul soo itge

(Seungri)

I sarang noraega shireo useumyeo bureuri

Geudaega weropji anhge jigeum neoyegeronan~

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP)

Ddaseuhan haet sal ddo dareun sesang sseulsseuri choomchuneun galdaebat

Pureun eondeok we nan yeojeonhi geunyewaye motdahan daehwa

Amu daedap eobsneun (daedap eobsneun)

Mupyojeong han jeo haneul (jeo haneul)

Hwengureum dweye soomeo itgetji neon byeoridwaetgetji

(GD)

Let’s go

Nun gamko ne soom gyeolreul neukkyeo nekkumeul kkweo

Nae ipgaye beonjin miso jigeum nan neowa soomeul swiweo

Shingana meomchweo (hey) geunyeowa nal galanohji mara

Barama meochweo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang

(Taeyang)

I sarang noraega shireo

Dashin an bureuri

Neoreul ddeowolliji anhge ijeul soo itge

(Seungri)

I sarang noraega shireo useumyeo bureuri

Geudaega weropji anhge jigeum neoye geronan~

(Taeyang)

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo oh I hate this love song

Ooh ooh ooh I hate this love song yeah

Oh I hate this love song

Translation

(TOP)

One woman is becoming disaster

Even though a man is still singing

I’m tearing up at the thought of break up

(Daesung)

I can’t touch you, I know yeah eh

I’m falling, catch me (hello)

(GD)

I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song… I hate this love song.. x2

(Taeyang)

I hate this love song, I’ll never sing it again

So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri)

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile

In order to cure your loneliness, I’m going to you now

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD)

I’m scared, this world is meaningless

Take me to where you are, a place with the moon and stars

(Daesung)

We were so beautiful, you know

You taught me what love was, hello

(Taeyang)

I hate this love song… I hate this love song..

(GD)

I hate this love song… I hate this love song..

(Taeyang)

I hate this love song, I’ll never sing it again

So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD)

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile

In order to cure your loneliness, I’m going to you now

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP)

The warm rays of the sun are of another world

The field of reeds are dancing all alone

I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her

The sky is of an expressionless face that holds no answers

You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

(GD)

I close my eyes and feel your breath, I dream of you

A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now

Time, please stop, don’t divide her and I

Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang)

I hate this love song, I’ll never sing it again

So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri)

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile

In order to cure your loneliness, I’m going to you now

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

»» READMORE...

BIG BANG - Blue

Korean, Romanization, & English Translation for BLUE :

Hangul :

겨울이 가고 봄이 찾아오죠

우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠

I’m singing ma blue

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들었죠

I’m singing ma blue

뜬 구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와 나

위험 하니까 너에게서 떠나주는거야

님이란 글자에

비겁하지만 내가 못나 숨는거야

잔인한 이별은 사랑의 말로

그 어떤 말도 위로될 순 없다고

아마 내 인생의 마지막 말로

막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고

죽을만큼 사랑하고

파랗게 물들어

시린 내맘

눈을 감아도

널 느낄 수 없잖아

겨울이가고

봄이 찾아오죠

우린 시들고 그리움 속에

맘이 멍들었죠

i’m singing ma blues

파란 눈물에

파란 슬픔에

I’m singing ma blue

뜬 구름에 날려보낸 사랑

심장이 멎은 것만 같아

전쟁이 끝나고

그곳에 얼어붙은 너와나

내 머릿속 세겨진 트라우마

이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내사랑

지도 외롭지도 않아

행복은 다 혼자만

그 이상 복잡한 건 못참아

대수롭지도 아무렇지도 않아

별수 없는 방황

사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고

죽을 만큼 사랑하고

파랗게 물들어

시린 내맘

너는 떠나도 난 그대롱 있잖아

겨울이 가고

봄이 찾아오죠

우린 시들고 그리움 속에

맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛 아래에

나홀로 잠이 들겠죠

꿈 속에 떠난 그대를 찾아

헤매이며 이 노래를 불러요

I’m singing ma blue

파란 눈물에 파란 슬픔에

길들었죠

I’m singing ma blue

뜬 구름에 날려보낸 사랑

I’m singing ma blue

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들였죠

I’m singing ma blue

뜬 구름에 날려보낸 사랑 oh oh

–

Romanization :

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Geurium soge mami meong~deureotjyo

[SEUNGRI]

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH

[G-DRAGON]

Gateun haneul dareun got neowana

Wiheom hanikka

Neoegeseo tteonajuneun geoya

Nimiran geuljae jeomhana

Bigeob hajiman

Naega motna sumneun geoya

Janinhan ibyeoreun sarangeui mallo

Geu eotteon maldo

Wiro dwel suneun eoptago OH

Ama nae insaengeui majimak meollo

Magi naeryeo oneyo ije

[DAESUNG]

Taeeonaseo neol mannago

Jugeul mankkeum saranghago

Parahke muldeureo shirin nae maeum

Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha

[TAEYANG]

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Geurium soge mami meong~deureotjyo

[SEUNGRI]

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH

[TOP]

Shimjangi meojeun geot man gata

Jeonjangi kkeutnago

Geu gose eoreo buteun neo wa na

Nae meorutsok saegyeojin trauma

I nunmul mareumyeon

Chokchokhi gieokhari nae sarang

Gwerobjido werobjido anha

Haengbogeun da honjatmal

Geu isange bokjabhan geon mot chama

Daesurobji amureohjido anha

Byeolsu eopneun banghwang

Saramdeureun watta ganda

[TAEYANG]

Taeeonaseo neol mannago

Jugeul mankkeum saranghago

Parahke muldeureo shirin nae maeum

Neoneun tteonado nan geudaereul itjanhae

[DAESUNG]

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Geurium soge mami meong~deureotjyo

[TAEYANG]

Oneuldo paran jeo dalbit arae e

Na hollo jami deulgetjyo

Kkum sogeseodo nan geudaereul chaja

Hemae imyeo i noraereul bulleoyo~

[SEUNGRI]

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH

–

English Translation :

The winter had passed

And the spring has come

We have withered

And our hearts are bruised from longing

**(I’m singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(I’m singing my blues)

The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places

Because you and I are dangerous

I am leaving you

One letter difference from ‘nim’(T/N)

It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough

Cruel breakup is like the end of the road of love

No words can comfort me

Perhaps my lifetime’s last melodrama

Now its final curtain is coming down

I was born and I met you

And I have loved you to death

My cold heart that has been dyed blue

Even with my eyes closed, I can’t feel you

*Repeat

**Repeat

I feel like my heart has stopped beating

You and I, frozen there, after a war

Trauma, that has been carved in my head

Once these tears dry up, I will moistly remember my love

I’m neither painful nor lonely

Happiness is all self-talk

I can’t stand something more complicated

It’s no big deal, I don’t care

Inevitable wandering, people come and go

I was born and I met you

And I have loved you to death

My cold heart that has been dyed blue

Even if you have left, I’m still here

*Repeat

Again tonight, underneath that blue moonlight

I will probably fall asleep alone

Even in my dreams, I look for you

And wander around while singing this song

**Repeat (X2)

»» READMORE...

Foto-Foto Waktu Di FK Undana

Karena sebelumnya saya sudah memposting foto-foto waktu SMA, sekarang saya ingin memposting foto-foto saya waktu kuliah. saya kuliah di Fakultas Kedokteran Undana Angkatan 2009. kami adalah angkatan ke-2. sekarang Angkatan I sudah Wisuda & sedang mengikuti Fase Klinik. Saya sangat bersyukur masuk ke Fakultas ini, disini saya bertemu dengan teman yang baru walaupun ada yg dari SMA (Vira,Je,Jo,Brenton, Astin,Beatrice, AYu). Banyak dr mereka yg berasal dari luar kupang bahkan ada yg dari luar NTT. selama di kuliah di FK ini, byak pengalaman yang terkesan ada sedih,senang,marah jengkel, pokoknya banyak sekali tapi kebanyakan sih senang n bahagia.

Nah ini dia faoto-foto.: